رقع مشکل کارکترهای جدا در اندروید